.

Am 13. März erscheint die neueste Veröffentlichung aus dem Palazzetto Bru Zane: Mit Mazeppa liegt erstmals eine Gesamtaufnahme der Oper in fünf Akten von Clémence de Grandval (1828–1907) vor. Das Werk nach einem Libretto von Charles Grandmougin und Georges Hartmann wurde 1892 im Grand Théâtre de Bordeaux uraufgeführt. In konzentrierter dramatischer Form erzählt die Oper den Aufstieg und Fall des Kosakenführers Ivan Mazeppa vor dem Hintergrund einer vom Krieg gezeichneten Ukraine; die Handlung ist auf etwas mehr als zwei Stunden verdichtet.

Die Aufnahme entstand im Januar 2025 im Prinzregententheater München. Unter der Leitung von Mihhail Gerts musizierte das Münchner Rundfunkorchester und der Chor des Bayerischen Rundfunks. Die Solopartien übernehmen Tassis Christoyannis, Nicole Car, Julien Dran, Ante Jerkunica und Paweł Trojak. Es handelt sich um eine Weltersteinspielung.

Mazeppa gilt als spätes, testamentarisches Bühnenwerk der Komponistin und verschwand trotz positiver zeitgenössischer Resonanz nach der Uraufführung für mehr als ein Jahrhundert aus dem Repertoire. Die Veröffentlichung erscheint auf dem Bru Zane Label in der Reihe „French Opera“ und setzt die langjährige Zusammenarbeit mit dem Münchner Rundfunkorchester fort. Das Begleitbuch (157 Seiten) enthält Texte von Alexandre Dratwicki, Étienne Jardin, Florence Launay, Marie Humbert und Hélène Cao; Libretto und Essays sind in französischer und englischer Sprache abgedruckt.

„Das Thema Mazeppa hat Mme Clémence de Grandval zu einer wahrhaft bemerkenswerten Partitur inspiriert, deren Erfolg in der Musikwelt für Aufsehen sorgen wird.“ Mit diesen schmeichelhaften Worten begrüßte die Presse die Uraufführung der fünfaktigen Oper einer der meistgespielten Komponistinnen des späten 19. Jahrhunderts in Frankreich. Ihre Karriere war regelmäßig von schmeichelhaften Kritiken und anhaltenden Erfolgen geprägt, die alle Genres umfassten, von Kammermusik über Oratorien bis hin zu Opern. Doch Mazeppa, obwohl als ihr Vermächtniswerk angesehen, wurde nicht mit einer Premiere an der Pariser Oper geehrt und musste sich mit Bordeaux begnügen, um die Früchte des Ruhmes zu ernten. Diese kraftvolle, dramatische Oper, ein Musterbeispiel für Prägnanz, erzählt in etwas mehr als zwei Stunden vom Aufstieg und Fall des Kosakengeneral Ivan Mazeppa, einem Flüchtling im vom Krieg zerrütteten Ukraine. Man sagte dem Werk eine lange Karriere voraus, doch die anschließende Entwicklung der Musiksprache der Belle Époque und der Tod der Komponistin führten dazu, dass Mazeppa für mehr als ein Jahrhundert in Vergessenheit geriet. Es war höchste Zeit, dass ihr Held wieder in den Sattel stieg.

„Die letzte Oper von Clémence de Grandval […] erlebt in München eine Wiedergeburt, getragen vom hervorragenden Münchner Rundfunkorchester und einer hoch engagierten Besetzung. […] Das Libretto von Charles Grandmougin und Georges Hartmann ist gekonnt gestaltet. Heroische Szenen mit Chor, kontrastreiche Ensembles und Charaktergegensätze wechseln sich ab mit Geständnissen, zärtlichen oder rachsüchtigen Duetten – ganz zu schweigen von einer kompletten Wendung des Schicksals. […] Grandval versteht es, ihr Orchester mit ebenso solider Handwerkskunst wie dramatischem Instinkt zu kolorieren und zu „punktieren“. […] Nachdem sie uns bereits in „Ariane“ von Jules Massenet begeistert haben, ernten die Musiker des Münchner Rundfunkorchesters erneut Ruhm und Ehre. Mit all der Subtilität und Anziehungskraft, für die er bekannt ist, wird Tassis Christoyannis zu Mazeppa. […] Wie kann man an seinen Verrat glauben? Wir teilen die Blindheit von Matréna, dargestellt von der strahlenden Nicole Car, die sich mutig an oft steile hohe Töne sowie ein volltönendes tiefes Mittelregister wagt. […] Der Krieger Iskra, dem Julien Dran seine beeindruckend tapfere, straffe, sehnige Tenorstimme leiht, verfolgt sie mit rachsüchtigem Zorn. Aber es ist der Kotchoubey von Ante Jerkunica – ein Bass mit kalter Marmorstimme und schneidender Diktion –, der im vierten Akt den tödlichen Schlag versetzt und die unglückliche Frau mit dem Bannfluch belegt. […] Der fest artikulierte Bariton von Paweł Trojak umhüllt die wenigen Interventionen des Archimandriten mit einer Mischung aus Autorität und Weisheit. Und schließlich ein Bravo an Mihhail Gerts, einen lyrischen Dirigenten mit einem äußerst sicheren Takt und einer lebhaften, energiegeladenen Gestik […]. Das Palazzetto Bru Zane, das diese Wiederentdeckung ermöglicht und ihre vollständige Umsetzung sichergestellt hat, hat diese Mazeppa von Clémence de Grandval vor dem Konzert aufgenommen. Zu sagen, dass wir gespannt darauf sind, sie wieder zu hören, ist eine Untertreibung! François Laurent für Diapason, 21. Januar 2025./Deep/L