.

Auf den ersten Blick könnte man die Straßensängerin und Blumenverkäuferin Sonja für Eliza Doolittles Cousine halten. Doch während diese unwissentlich in das linguistische Experiment zweier ältlicher Freunde gerät und sich zu einer Fair Lady mausert, lässt sich die Protagonistin der Operette, die Leo Fall 1922 auf ein heiteres Libretto von Lo Portem und August Neidhart komponierte, ganz bewusst als Gegenstand einer Wette gebrauchen: Der amerikanische Millionär Brown will seine Tochter Mabel aus finanziellen Gründen mit dem Erfinder Mr. George verheiraten; diese hat aber ein Auge auf Georges Sekretär geworfen und will sich nur fügen, wenn ihr offizieller Verlobter ein x-beliebiges Straßenmädchen binnen dreier Wochen in eine »interessante Frau« umwandeln kann. Eine köstliche, »einFallsreiche« Musik begleitet das muntere, mit volkstümlichen Redensarten gespickte Treiben, dessen augenzwinkerndes Happy End die Vorzeichen der ursprünglichen Wette umkehrt … (mit Mirjam Neururer, Nora Lentner, Shin Taniguchi, Joshua Whitener, Andreas Rainer, Chor der Musikalischen Komödie Leipzig, Orchester der Musikalischen Komödie Leipzig, Tobias Engeli; CPO 11964790. Aufnahmejahr ca.: 2024/Quelle cpo).

.

.

Nun sind Neuerscheinungen gerne auch mal ein gemischtes Glück, so auch hier. Bei allem Verdienst um Ersteinspielungen und Entdeckungen. Diese Wiedergabe findet nicht wirklich leuchtende Augen, wie auch Kollege Matthias Käther in seiner akustischen Kritik bei Radio 3 vom RBB am 15. 05. 2026 fand. Hier seine Einschätzung.